Оформление:
Желательно уже в заголовке кратко указывать основную информацию. Напр. по шаблону: Автор - Название [год, жанры, формат]
Автора можно не указывать, если сам аккаунт содержит указание на автора.
Год можно указывать и как диапазон.
Формат это: TXT, DOC, RTF, FB2, PDF, DJVU, JPG и т. д.
RAR, ZIP, 7zip – это не формат самого файла, а формат архива, поэтому уместно указывать формат самого файла содержащегося в архиве.
Можно указать так: TXT in RAR
А вообще – оформление на усмотрение вашего творчества...

Публикация:
Небольшие (до пары десятков страниц) текстовые произведения можно публиковать вставляя их самих в сообщение. Или в несколько сообщений. Напр., по одному сообщению на главу.
А в остальном лучше заливать на хостинги.
Надеюсь всем понятно, что такое файловые хостинги?
Если что, то вот несколько:
http://narod.yandex.ru/
http://www.rapidshare.com/
http://www.mediafire.com/
http://ifolder.ru/
http://depositfiles.com/

Ещё можно оставлять ссылку на книгу, если она у вас опубликована не на специализированном ресурсе вроде электронной библиотеки.
(В последнем случае вам нет нужды пользоваться этим сайтом)